Kamis, 11 Agustus 2011

The Prayer


Amici Forever Lyrics

" The Prayer "



I pray you'll be our eyes, and watch us where we go.
And help us to be wise in times when we don't know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to the place, guide us with your grace
To a place where we'll be safe

La luce che tu hai
I pray we'll find your light
nel cuore resterà
and hold it in our hearts.
a ricordarci che
When stars go out each night,
eterna stella sei

The light you have
I pray we'll find your light
will be in the heart
and hold it in our hearts.
to remember us that
When stars go out each night,
you are eternal star
Nella mia preghiera
Let this be our prayer
quanta fede c'è
when shadows fill our day

How much faith there's
Let this be our prayer
in my prayer
when shadows fill our day
Lead us to a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe

Sogniamo un mondo senza più violenza
un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternità

We dream a world without violence
a world of justice and faith.
Everyone gives the hand to his neighbours
Symbol of peace, of fraternity
La forza che ci dà
We ask that life be kind
è il desiderio che
and watch us from above
ognuno trovi amor
We hope each soul will find
intorno e dentro sé
another soul to love

The force his gives us
We ask that life be kind
is wish that
and watch us from above
everyone finds love
We hope each soul will find
around and inside
another soul to love
Let this be our prayer
Let this be our prayer, just like every child

Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe

È la fede che
hai acceso in noi,
sento che ci salverà

It's the faith
you light in us
I feel it will save us

lyrics : copas from : http://www.lyricstime.com

Minggu, 07 Agustus 2011

CINTA SEJATI.....

Daku nerima cerita singkat dibawah ini, jadi tertarik untuk membagikan di blog ini.
semoga bermanfaat bagi pembaca/ keluarga sekalian.
(sayang kurang jelas asal-muasal cerita tersebut)


salam, Aji


Pagi itu Unit Pelayanan Kesehatan Umat (klinik) sangat sibuk.

Sekitar jam 10:30 seorang pria berusia 70-an datang ut membuka jahitan pd luka di ibu-jarinya.

Saya menyiapkan berkasnya dan memintanya menunggu, sebab semua dokter msh sibuk, mungkin dia baru dapat ditangani setidaknya 1 jam lagi. Sewaktu menunggu, pria tua itu nampak gelisah, sebentar-sebentar melirik ke jam tangannya.

Saya merasa kasihan. Jadi ketika sedang luang saya sempatkan utk memeriksa lukanya, dan nampaknya cukup baik dan kering, tinggal membuka jahitan dan memasang perban baru.

Pekerjaan yg tdk terlalu sulit, shg atas persetujuan dokter, saya putuskan utk melakukannya sendiri.

Sambil menangani lukanya, saya bertanya apakah dia punya janji lain hingga tampak terburu-buru.

Lelaki tua itu menjawab tdk, dia hanya hendak ke Rumah jompo utk makan siang bersama istrinya, seperti yg dilakukannya se hari2.

Dia menceritakan bhw istrinya sudah dirawat disana sejak bbrp waktu dan istrinya mengidap penyakit Alzheimer.

Lalu saya bertanya apakah istrinya akan marah kalau dia datang terlambat.

Dia menjawab bhw istrinya sudah tdk lagi dapat mengenalinya sejak 5 tahun terakhir.

Saya sangat terkejut dan berkata: " Bpk masih pergi ke sana setiap hari walaupun istri Bpk tdk kenal lagi?

Dia tersenyum sambil tangannya menepuk tangan saya dan berkata :"

Dia memang tdk mengenali saya lagi, tetapi saya masih mengenali dia, kan? "

Saya terus menahan haru sampai pria tua itu pergi, tangan saya masih tetap merinding.

Cinta kasih semulia itulah yg saya inginkan dlm hidup.

Cinta sesungguhnya tdk bersifat fisik atau romantis.

Cinta sejati adalah menerima apa adanya yg terjadi saat ini, yg sudah terjadi, yg akan terjadi,dan yg tdk akan pernah terjadi.

Bagi saya pengalaman ini menyampaikan satu pesan penting:

Orang yang paling berbahagia tidaklah harus memiliki segala sesuatu yg terbaik,tp mrk Berbuat yg terbaik dgn apa yg mereka miliki ........O:) :) :(